"ekshibicjonista" meaning in język polski

See ekshibicjonista in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌɛksxʲibʲit͡sʲjɔ̇̃ˈɲista, eksχʹibʹicʹi ̯o̊̃ńista [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ekshibicjonista.ogg
Forms: ekshibicjonisty [genitive, singular], ekshibicjoniście [dative, singular], ekshibicjonistę [accusative, singular], ekshibicjonistą [instrumental, singular], ekshibicjoniście [locative, singular], ekshibicjonisto [vocative, singular], ekshibicjoniści [nominative, plural], ekshibicjonistów [genitive, plural], ekshibicjonistom [dative, plural], ekshibicjonistów [accusative, plural], ekshibicjonistami [instrumental, plural], ekshibicjonistach [locative, plural], ekshibicjoniści [vocative, plural]
  1. mężczyzna, który obnaża się w miejscach publicznych
    Sense id: pl-ekshibicjonista-pl-noun--aEsztBo
  2. osoba, która przejawia skłonność do ujawniania swoich intymnych, często drastycznych spraw Tags: metaphoric
    Sense id: pl-ekshibicjonista-pl-noun-hT-cijWQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: dewiant Related terms: ekshibicjonizm [noun, masculine], ekshibicja [feminine], ekshibit [masculine], forma żeńska ekshibicjonistka [feminine], ekshibicjonistyczny [adjective], ekshibicjonistycznie [adverb] Translations: exhibitionist (angielski), streaker (angielski), exhibizionista (baskijski), эксгібіцыяніст [masculine] (białoruski), ексхибиционист [masculine] (bułgarski), ekshibitionist [common] (duński), blotter [common] (duński), exhibicionista (hiszpański), Exhibitionist [masculine] (niemiecki), ekshibisjonist [masculine] (norweski (bokmål)), ekshibisjonist [masculine] (norweski (bokmål)), ekshibisjonist [masculine] (norweski (nynorsk)), ekshibisjonist [masculine] (norweski (nynorsk)), эксгибиционист [masculine] (rosyjski), эксгибиционист [masculine] (rosyjski), exhibitionist [common] (szwedzki), ексгібіціоніст [masculine] (ukraiński), ексгібіціоніст [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) franc. exhibitionnisme < łac. exhibere → wystawiać na widok"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ekshibicjonisty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjoniście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjoniście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonisto",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjoniści",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjoniści",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dewiant"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ekshibicjonizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekshibicja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekshibit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska ekshibicjonistka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ekshibicjonistyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ekshibicjonistycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po parku biegał nago ekshibicjonista i zaczepiał kobiety."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mężczyzna, który obnaża się w miejscach publicznych"
      ],
      "id": "pl-ekshibicjonista-pl-noun--aEsztBo",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cosmopolitan, nr 8.00, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Myślę, że każdy artysta jest ekshibicjonistą. Już sam występ na scenie ociera się o ekshibicjonizm. Twórczy ekshibicjonizm, powiedziałbym. Obnażamy się, pokazujemy swoje wnętrze na forum publicznym…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba, która przejawia skłonność do ujawniania swoich intymnych, często drastycznych spraw"
      ],
      "id": "pl-ekshibicjonista-pl-noun-hT-cijWQ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛksxʲibʲit͡sʲjɔ̇̃ˈɲista"
    },
    {
      "ipa": "eksχʹibʹicʹi ̯o̊̃ńista",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ekshibicjonista.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-ekshibicjonista.ogg/Pl-ekshibicjonista.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ekshibicjonista.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exhibitionist"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "streaker"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exhibizionista"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эксгібіцыяніст"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ексхибиционист"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ekshibitionist"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blotter"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exhibicionista"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exhibitionist"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekshibisjonist"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekshibisjonist"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эксгибиционист"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "exhibitionist"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ексгібіціоніст"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekshibisjonist"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekshibisjonist"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эксгибиционист"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ексгібіціоніст"
    }
  ],
  "word": "ekshibicjonista"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) franc. exhibitionnisme < łac. exhibere → wystawiać na widok"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ekshibicjonisty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjoniście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjoniście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonisto",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjoniści",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjonistach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekshibicjoniści",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dewiant"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ekshibicjonizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ekshibicja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekshibit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska ekshibicjonistka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ekshibicjonistyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ekshibicjonistycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po parku biegał nago ekshibicjonista i zaczepiał kobiety."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mężczyzna, który obnaża się w miejscach publicznych"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cosmopolitan, nr 8.00, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Myślę, że każdy artysta jest ekshibicjonistą. Już sam występ na scenie ociera się o ekshibicjonizm. Twórczy ekshibicjonizm, powiedziałbym. Obnażamy się, pokazujemy swoje wnętrze na forum publicznym…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba, która przejawia skłonność do ujawniania swoich intymnych, często drastycznych spraw"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛksxʲibʲit͡sʲjɔ̇̃ˈɲista"
    },
    {
      "ipa": "eksχʹibʹicʹi ̯o̊̃ńista",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ekshibicjonista.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-ekshibicjonista.ogg/Pl-ekshibicjonista.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ekshibicjonista.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exhibitionist"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "streaker"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exhibizionista"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эксгібіцыяніст"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ексхибиционист"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ekshibitionist"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blotter"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "exhibicionista"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exhibitionist"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekshibisjonist"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekshibisjonist"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эксгибиционист"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "exhibitionist"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ексгібіціоніст"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekshibisjonist"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekshibisjonist"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эксгибиционист"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ексгібіціоніст"
    }
  ],
  "word": "ekshibicjonista"
}

Download raw JSONL data for ekshibicjonista meaning in język polski (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.